Traductions de „bourdonnement“ dans le dictionnaire français » chinois

bourdonnement [burdɔnmã] SUBST m

1. bourdonnement:

bourdonnement

嗡嗡声

2. bourdonnement:

bourdonnement

嗡嗡响的嘈杂声

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les ailes du colibri, par exemple, produisent en vol un bourdonnement aux sonorités très musicales.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent un plectre de type biwa sur le shamisen pour émuler les sons et l'effet de bourdonnement du biwa.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après leur arrivée, ils constatent en effet un bruit étrange, comme un bourdonnement, venant de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent une longue série de clics d’écholocalisation entrecoupés de bourdonnements.

fr.wikipedia.org

Les primaires des oiseaux-mouches produisent des bourdonnements particuliers qui leur servent à communiquer.

fr.wikipedia.org

Il raconte aussi comment il est devenu subitement dur d'oreille avec des bourdonnements qui dureront toute sa vie, ainsi que de longues insomnies.

fr.wikipedia.org

Le bourdonnement caractéristique des moustiques n'est émis que par les femelles.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, charmée par l'arrivée d'un compagnon ailé, capture la mouche qui émet de charmants bourdonnements.

fr.wikipedia.org

Dans ces systèmes, l'utilisateur contrôle l'interface en émettant des sons non vocaux tels que des bourdonnements, des sifflements ou des souffles dans un microphone.

fr.wikipedia.org

Elle se manifeste généralement par de vives et soudaines douleurs, des bourdonnements, un affaiblissement de l’ouïe et peut aller jusqu'à une perforation du tympan.

fr.wikipedia.org