Traductions de „bourgeois“ dans le dictionnaire français » chinois

I . bourgeois(e) [burʒwa,az] SUBST

bourgeois(e)

资产者

bourgeois(e)

有产者

II . bourgeois(e) [burʒwa,az] ADJ

1. bourgeois:

bourgeois(e)

资产阶级的

bourgeois(e)

有产者的

2. bourgeois derog:

bourgeois(e)

庸俗的，市侩气的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un nouveau quartier bourgeois sera entièrement redessiné durant le dernier quart du siècle.

fr.wikipedia.org

Le nouveau gouvernement est composé de grands bourgeois libéraux modérés et de nobles.

fr.wikipedia.org

Camphausen est le premier bourgeois à occuper ce poste.

fr.wikipedia.org

Les nobles et les bourgeois napolitains y passent leurs vacances.

fr.wikipedia.org

En 1890, il rompt définitivement avec la presse bourgeoise.

fr.wikipedia.org

Licencié es lettres, il est d'abord précepteur dans une famille bourgeoise, puis perd sa place du fait de ses opinions socialistes.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, le fossé est grand entre les bourgeois et marchands d'une part, et la majorité de la population, vivant en pauvreté, d'autre part.

fr.wikipedia.org

Les groupes des partis bourgeois sont ceux où elle est la moins forte, les députés votant souvent à leur guise.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'un groupe d'amis bourgeois dont le film raconte les aventures.

fr.wikipedia.org

Sa musique d'avant-garde est aussi l'expression d'une révolte contre la culture bourgeoise, concrétisée par son engagement communiste révolutionnaire.

fr.wikipedia.org