Traductions de „bourgeois“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . bourgeois [buʀʒwa] ADJ, bourgeoise [-waz]

bourgeois

burgués, -esa

bourgeois péj

aburguesado, -a

esprit bourgeois

espíritu m burgués

II . bourgeois [buʀʒwa] SUBST m, f

bourgeois

burgués m

bourgeois

burguesa f a péj

petit-bourgeois [p(ə)tibuʀʒwa] ADJ, petite-bourgeoise [p(ə)titbuʀʒwaz]

petit-bourgeois

pequeño burgués, pequeña burguesa

Expressions couramment utilisées avec bourgeois

esprit bourgeois

espíritu m burgués

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa musique d'avant-garde est aussi l'expression d'une révolte contre la culture bourgeoise, concrétisée par son engagement communiste révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Un intéressant « vieux centre », d'une structure carrée, typique des villes de province austro-hongroises, bordé de maisons bourgeoises de style hétéroclite, actuellement en cours de restauration.

fr.wikipedia.org

Les groupes des partis bourgeois sont ceux où elle est la moins forte, les députés votant souvent à leur guise.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, le fossé est grand entre les bourgeois et marchands d'une part, et la majorité de la population, vivant en pauvreté, d'autre part.

fr.wikipedia.org

Camphausen est le premier bourgeois à occuper ce poste.

fr.wikipedia.org

Licencié es lettres, il est d'abord précepteur dans une famille bourgeoise, puis perd sa place du fait de ses opinions socialistes.

fr.wikipedia.org

Les nobles et les bourgeois napolitains y passent leurs vacances.

fr.wikipedia.org

Mal préparé à assumer les fonctions temporelles de l'évêché, il se mit à dos les bourgeois qui avaient formé une commune.

fr.wikipedia.org

Le parti est une organisation hétérogène, incluant des bourgeois et propriétaires terriens, des paysans, des travailleurs, des intellectuels et des citadins.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'un groupe d'amis bourgeois dont le film raconte les aventures.

fr.wikipedia.org