Traductions de „bourgmestre“ dans le dictionnaire français » chinois

bourgmestre [burgmɛstr] SUBST m

bourgmestre

(比利时、瑞士、荷兰、德国的)市长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après son mariage avec la fille du bourgmestre en 1605, il fut promu percepteur d'impôts.

fr.wikipedia.org

Le notaire (jegyző) dirige le bureau du bourgmestre (polgármesteri hivatal).

fr.wikipedia.org

Les tensions sont vives entre les seigneurs et les bourgmestres, finalement un rathaus est construit en 1609.

fr.wikipedia.org

Les bourgmestres ont eu beau faire curer les rigoles et nettoyer les rouâs, la météo n'a pas renoncé à ses facéties.

fr.wikipedia.org

Elle agit sous les ordres des chefs de corps et des bourgmestres des différentes communes qui composent sa zone.

fr.wikipedia.org

Ses membres occupèrent des fonctions importantes en qualité de conseillers, bourgmestres, contrôleurs généraux, lieutenants-baillivaux.

fr.wikipedia.org

En 1990, il devient bourgmestre, poste qu’il occupe jusqu’à sa nomination au gouvernement en décembre 2013.

fr.wikipedia.org

Il est donc investi premier bourgmestre quelques semaines plus tard.

fr.wikipedia.org

Les cités créent leur propre gouvernement et les bourgmestres marchands gagnent en notoriété.

fr.wikipedia.org

Chaque commune luxembourgeoise est gérée par un conseil communal présidé par un bourgmestre.

fr.wikipedia.org