Traductions de „bourgmestre“ dans le dictionnaire français » slovène

bourgmestre [buʀgmɛstʀ] SUBST m BELG CH

bourgmestre

župan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après son mariage avec la fille du bourgmestre en 1605, il fut promu percepteur d'impôts.

fr.wikipedia.org

Ses membres occupèrent des fonctions importantes en qualité de conseillers, bourgmestres, contrôleurs généraux, lieutenants-baillivaux.

fr.wikipedia.org

En 1903, il ne souhaita pas prolonger son mandat de bourgmestre.

fr.wikipedia.org

Chaque commune luxembourgeoise est gérée par un conseil communal présidé par un bourgmestre.

fr.wikipedia.org

Sa basilique est le siège officiel où les bourgmestres de la ville juraient de maintenir les franchises de la cité.

fr.wikipedia.org

À l’étage se trouvent entre autres les bureaux du bourgmestre et la salle du Conseil.

fr.wikipedia.org

Les municipalités, pour leur part, sont dirigées par un conseil élu par le peuple et un bourgmestre (maire) nommé par le souverain.

fr.wikipedia.org

En 1990, il devient bourgmestre, poste qu’il occupe jusqu’à sa nomination au gouvernement en décembre 2013.

fr.wikipedia.org

Elle a donné quatre tréfonciers, plusieurs chanoines, des abbesses, deux chanceliers, des bourgmestres, des échevins et des conseillers ordinaires.

fr.wikipedia.org

Les tensions sont vives entre les seigneurs et les bourgmestres, finalement un rathaus est construit en 1609.

fr.wikipedia.org