Traductions de „brasse“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

brasse [bras] SUBST f

1. brasse MAR:

brasse

英寸[水深单位]

2. brasse:

brasse

蛙泳

brasser [brase] VERBE trans

1. brasser:

brasser

制备(啤酒)麦芽汁

2. brasser fig:

brasser

酿造(啤酒等)

3. brasser:

brasser

搅拌

4. brasser:

brasser

处理(大量事务)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle brasse des bières blondes, ambrées, de saison, des vendanges, noires.

fr.wikipedia.org

Il brasse le lambic et expérimente la gueuze.

fr.wikipedia.org

Elle brasse donc des bières faites sur mesure pour des petits débits ou événements spéciaux suivant les désidératas des commanditaires.

fr.wikipedia.org

Elle s'impose également en finale du 200 m brasse en 2 min 21 s 47 décrochant son premier titre mondial sur cette distance.

fr.wikipedia.org

En natation sportive, l'ondulation est incorporée à l'ancienne « brasse de style papillon » dans les années 1950, comme une alternative au battement en ciseaux.

fr.wikipedia.org

Un unique mouvement de dauphin vers le bas suivi d'un mouvement de brasse est autorisé pendant la submersion totale.

fr.wikipedia.org

Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.

fr.wikipedia.org

Elle brasse des bières blondes, brunes, blanches, ambrées et des bières de saison.

fr.wikipedia.org

La natation sportive regroupe les courses en piscine sans accessoires (le dos, la nage libre, le papillon, et la brasse), par catégories d'âge.

fr.wikipedia.org

Cette réduction correspond à « 40 brasses » soit 24 mètres, ce qui laisse penser qu'il mesurait originellement plus de 70 mètres de haut.

fr.wikipedia.org