Traductions de „brasse“ dans le dictionnaire français » polonais

brasse [bʀas] SUBST f SPORT

brasse

styl m klasyczny

brasse papillon

styl motylkowy

brasser [bʀase] VERBE trans

1. brasser (mélanger):

brasser cartes

tasować

2. brasser fig:

brasser de l'argent

obracać dużą ilością pieniędzy

3. brasser bière:

brasser

warzyć

brasser VERBE

Entrée d'utilisateur

brasser

pływać żabką

Expressions couramment utilisées avec brasse

brasse papillon

styl motylkowy

nager la brasse/le crawl

pływać żabką/kraulem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.

fr.wikipedia.org

La natation sportive regroupe les courses en piscine sans accessoires (le dos, la nage libre, le papillon, et la brasse), par catégories d'âge.

fr.wikipedia.org

Cette réduction correspond à « 40 brasses » soit 24 mètres, ce qui laisse penser qu'il mesurait originellement plus de 70 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Elle brasse donc des bières faites sur mesure pour des petits débits ou événements spéciaux suivant les désidératas des commanditaires.

fr.wikipedia.org

En individuel, il a décroché la médaille d'argent lors du 100 mètres brasse.

fr.wikipedia.org

Elle s'impose également en finale du 200 m brasse en 2 min 21 s 47 décrochant son premier titre mondial sur cette distance.

fr.wikipedia.org

Il décroche également la médaille de bronze sur 100 m brasse.

fr.wikipedia.org

Pour la nage libre et la brasse, les nageurs plongeaient depuis le bord du bassin tandis que les départs de dos se faisaient dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle brasse des bières blondes, brunes, blanches, ambrées et des bières de saison.

fr.wikipedia.org

La profondeur a été estimée à 5-6 brasses; malheureusement aucun sondage n'a été fait.

fr.wikipedia.org