Traductions de „bredouillement“ dans le dictionnaire français » chinois

bredouillage [brədujaʒ], bre­dou­il­lement [brədujmã] SUBST m

1. bredouillage:

bredouillage

嘟哝

2. bredouillage:

bredouillage

含糊不清的话

grouillement [grujmã] SUBST m

1. grouillement:

grouillement

蠢动，乱躜乱动

2. grouillement:

grouillement

拥挤

dépouillement [depujmã] SUBST m

1. dépouillement:

dépouillement

剥皮

2. dépouillement:

dépouillement

剥衣

3. dépouillement:

dépouillement

剥夺

4. dépouillement:

dépouillement

财产丧失

5. dépouillement:

dépouillement

审查

agenouillement [aʒnujmã] SUBST m

agenouillement

下跪

redoublement [r(ə)dubləmã] SUBST m

1. redoublement:

redoublement

重复，重叠

2. redoublement:

redoublement

增强，增加

3. redoublement MUS:

redoublement

(和弦或音程中一音的)一个或几个八度的移位

bredouille [brəduj] ADJ

bredouille

一无所获的[指猎人、渔人]

bredouille fig

希望落空的

bredouilleur (-euse) [brədujœr,øz] ADJ SUBST

bredouilleur (-euse)

说话含糊不清的(人)

I . bredouiller [brəduje] VERBE intr

bredouiller

嘟哝

II . bredouiller [brəduje] VERBE trans

bredouiller

含糊不清地说

gazouillement [gazujmã] SUBST m

1. gazouillement:

gazouillement

水声淙淙

2. gazouillement:

gazouillement

啁啾鸣叫

3. gazouillement:

gazouillement

(小儿的)牙牙学语声

embrouillement [ãbrujmã] SUBST m

embrouillement

搅乱，混乱，复杂

gargouillement [gargujmã] SUBST m

1. gargouillement:

gargouillement

注液体时的咕嘟声

2. gargouillement:

gargouillement

(咽喉、肠胃等的)咕噜声

chatouillement [ʃatujmã] SUBST m

chatouillement

使痒，痒

frétillement [fretijmã] SUBST m

frétillement

跳动，摇动，抖动

braillement [brajmã] SUBST m

braillement

叫嚷声，大喊大叫

grésillement [grezijmã] SUBST m

1. grésillement:

grésillement

轻微的爆裂声

2. grésillement:

grésillement

蟋蟀的叫声

3. grésillement:

grésillement

下霰，下雪子

dédoublement [dedubləmã] SUBST m

dédoublement

分为两份

recueillement [r(ə)kœjmã] SUBST m

1. recueillement:

recueillement

静心，集中心思，沉思

recueillement

冥想

2. recueillement:

recueillement

虔敬

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bredouillement : expression caractérisée par une accélération du débit avec articulation défectueuse rendant la compréhension difficile, traduisant en général un état d’hyperémotivité.

fr.wikipedia.org

Les répétitions phonétiques renvoient à un « bredouillement pseudo-enfantin ».

fr.wikipedia.org