Traductions de „building“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

*holding [ɔldiŋ] SUBST m

*holding (angl) ÉCON:

*holding

持股公司，股权公司

pudding [pudiŋ] SUBST m

pudding → pouding

pudding

布丁[一种英国糕点]

Voir aussi : pouding

pouding [pudiŋ] SUBST m

pouding (angl):

pouding

布丁蛋糕

standing [stãdiŋ] SUBST m (angl)

1. standing:

standing

地位，名誉

2. standing:

standing

豪华，舒适[指房屋]

buisson [bɥisɔ̃] SUBST m

1. buisson:

buisson

灌木丛，荆棘丛

2. buisson:

(arbre en) buisson

修短的果树丛

3. buisson:

buisson

堆成金字塔形的菜肴

mildiou [mildju] SUBST m AGR

mildiou

霜霉病

fading [fɛ(a)diŋ]

fading (angl) RADIO:

fading

衰落，衰减

pouding [pudiŋ] SUBST m

pouding (angl):

pouding

布丁蛋糕

living [liviŋ], living-room [liviŋrum] <plur livings> SUBST m

living (angl):

living

起居室

dumping [dœmpiŋ] SUBST m

dumping (angl) ÉCON:

dumping

倾销

jumping [dʒœmpiŋ] SUBST m

jumping (angl):

jumping

〈赛马〉超越障碍

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis 1991, la tour est protégée en tant que registered building (en).

fr.wikipedia.org

Par contre, les « low-rise buildings », à l'architecture généralement plus soignée, ont été presque tous conservés.

fr.wikipedia.org

Il s'est fait remarquer par sa mécanique de deck-building sur des dés, dont les faces peuvent être modifiées au fur et à mesure du jeu.

fr.wikipedia.org

Les buildings devaient également refléter la puissance des entreprises qu'ils représentaient.

fr.wikipedia.org

Environ 20 % des buildings furent détruits dans les années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Les premiers team building avaient comme concept des stages commando.

fr.wikipedia.org

L'élévation vertigineuse des buildings empêche la lumière d'atteindre le sol.

fr.wikipedia.org

Elle permet de construire les buildings blocks qui composeront l'urbanisme du système d'information.

fr.wikipedia.org