Traductions de „câble“ dans le dictionnaire français » chinois

câble [kabl] SUBST m

1. câble:

câble

缆绳

câble

钢丝绳

2. câble:

câble

电缆

3. câble:

câble

海底电报

câble

有线电报

câbler [kable] VERBE trans

1. câbler:

câbler

把(几股细绳)绞成绳索

2. câbler:

câbler

打海底电报

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ballon captif est un type d'aérostat, un ballon relié au sol par un câble et piloté par un aérostier.

fr.wikipedia.org

Un câble métallique est lové en alternant des boucles (comme le filin) et des demi-clefs.

fr.wikipedia.org

La passerelle est un pont suspendu de type «fil de fer», la suspension se fait par deux câbles en acier toronnées et galvanisées.

fr.wikipedia.org

Après que l’intégrité du câble eut été contrôlée par des électriciens, l'ancien câble fut connecté au câble présent dans la cale du câblier.

fr.wikipedia.org

Il la poussait avec les rares machinos, et tirait lui-même les câbles, de conserve avec quelques électros.

fr.wikipedia.org

Celui-ci évite normalement toute surchauffe qui pourrait dégrader le câble, et permet qu’une partie du câble placée dans un environnement plus froid transmette plus d’énergie dans cette zone.

fr.wikipedia.org

Enfin les technologies de désorbitation sont proposées et font parfois l'objet d'une évaluation dans l'espace : voile solaire, module de désorbitation, utilisation de câbles électrodynamiques.

fr.wikipedia.org

En 1894, le câble tracteur est utilisé dans le funiculaire aérien, son rôle lui permet d'être plus fin que le câble porteur.

fr.wikipedia.org

Ce câble est précontraint grâce à une préflexion de tiges métalliques situées aux extrémités du pont.

fr.wikipedia.org

Un câble a donc été fixé à la poignée à l'aide de poulies et à une poignée située près de l'avant de la tourelle.

fr.wikipedia.org