Traductions de „calcul“ dans le dictionnaire français » chinois

calcul [kalkyl] SUBST m

1. calcul:

calcul

计算，算法

2. calcul:

calcul

算术

3. calcul:

calcul

估计

4. calcul fig:

calcul

盘算，打算

5. calcul MÉD:

calcul

结石

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les actes d'huissier de justice sont tarifés et font l'objet d'un calcul complexe.

fr.wikipedia.org

L'évaluation de nombreux phénomènes reliés à ces variations nécessitent le calcul de leur effet sur le taux de rayonnement à ondes longues sortant.

fr.wikipedia.org

Une méthode pour les petits formats a été utilisée en prenant comme critère de calcul la focale de l'objectif : c = f/1000.

fr.wikipedia.org

Le calcul différentiel et intégral permet, moyennant certaines hypothèses, de calculer l'erreur d'interpolation au pire des cas.

fr.wikipedia.org

À partir de 1650, Pascal s’intéresse au calcul infinitésimal et, en arithmétique, aux suites de nombres entiers.

fr.wikipedia.org

Ce processus désigne l'exploitation de la puissance de calcul ou de stockage de serveurs informatiques distants par l'intermédiaire d'un réseau, généralement internet.

fr.wikipedia.org

Le traitement du système final, à partir d’un maillage fin des nœuds, est inabordable à la main et nécessite des moyens de calcul puissants.

fr.wikipedia.org

Le mode de calcul est modifié à partir de l'année 2012.

fr.wikipedia.org

L'explication généralement répandue est que l’utilité originelle des 360° du système sexagésimal est de faciliter le calcul des fractions (et des multiplications).

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant résume le calcul de la fugacité en phase liquide.

fr.wikipedia.org