Traductions de „capitaliste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . capitaliste [kapitalist] ADJ

1. capitaliste:

capitaliste

资本家的

2. capitaliste:

capitaliste

资本主义的

II . capitaliste [kapitalist] SUBST

1. capitaliste:

capitaliste

资本家

2. capitaliste:

capitaliste

有价证券持有者

3. capitaliste fam:

capitaliste

财主

III . capitaliste [kapitalist] SUBST m

capitaliste

资本主义制度的拥护者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La classe dominante de la société capitaliste est identifiée à la bourgeoisie (ou classe capitaliste) ; elle domine ce qu'ils appellent le prolétariat.

fr.wikipedia.org

De plus, il avait changé intellectuellement parlant : d'un trotskyste convaincu, il était devenu un capitaliste forcené.

fr.wikipedia.org

La théorie des cycles a remis en cause les thèses marxistes prévoyant la fin du mode de production capitaliste.

fr.wikipedia.org

Elles traitent souvent de la vie quotidienne et comportent des messages politiques (comme une critique subtile du système capitaliste).

fr.wikipedia.org

Il s'est dès le début défini par son opposition au système capitaliste et son refus des politiques néolibérales.

fr.wikipedia.org

Selon elle, l'impérialisme est apparu quand l'État-nation devint trop étroit pour le développement de l'économie capitaliste.

fr.wikipedia.org

L'efficacité du système capitaliste est alors parfois remise en cause.

fr.wikipedia.org

Mais le mode de production capitaliste tend à structurer la société autour de deux classes antagonistes que sont la bourgeoisie et le prolétariat.

fr.wikipedia.org

Elle a placé le régime capitaliste devant des difficultés telles qu'il n'a pu survivre qu'en se réformant profondément.

fr.wikipedia.org

Avant l'ère capitaliste le chômage structurel à grande échelle a rarement existé, sauf dans le cas de grands désastres naturels ou de guerres importantes.

fr.wikipedia.org