Traductions de „casseur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . casseur (-euse) [kasœr, øz] SUBST

1. casseur:

casseur (-euse)

回收、买卖废旧汽车零部件的人

2. casseur:

casseur (-euse)

笨手笨脚打碎东西的人

3. casseur fig:

casseur (-euse)

打砸抢分子

II . casseur (-euse) [kasœr, øz] ADJ fam

casseur (-euse)

笨手笨脚打碎许多东西的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des représentants de la coordination lycéenne qui suit accuse la police de passivité et affirme qu'il ne faut pas stigmatiser les « casseurs ».

fr.wikipedia.org

Casseur de mots de passe des authentifications spécifiques.

fr.wikipedia.org

En marge de cette manifestation, une voiture de police est incendiée par des « casseurs ».

fr.wikipedia.org

Trois jours d’émeute s’ensuivent durant lesquels une centaine de casseurs cagoulés « incendient des voitures, pillent les magasins et molestent les commerçants ».

fr.wikipedia.org

Ils ont pour mission de « nettoyer » les rues après les manifestations en pourchassant les « casseurs ».

fr.wikipedia.org

L'histoire du hacking prend ses racines dans les casseurs de codes ou crackers.

fr.wikipedia.org

Lors de manifestations, les vitrines font parfois une cible de choix pour les casseurs.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, la presse se déchaîne contre les « casseurs » et diverses photos dressent l'inventaire des dégâts.

fr.wikipedia.org

L'appellation "casseur" désigne l'acte en soi, et non les motivations.

fr.wikipedia.org

En février 2019, le groupe connaît un record d'abstention (50 députés de la majorité) lors du vote de la « loi anti-casseurs ».

fr.wikipedia.org