Traductions de „certain“ dans le dictionnaire français » chinois

I . certain(e) [sɛrtɛ̃, ɛn] ADJ

1. certain:

certain(e)

肯定的

2. certain:

certain(e)

确实的

3. certain:

certain(e)

确信的

4. certain:

certain(e)

一些[用于n.前，表示语气婉转]

5. certain:

certain(e)

有一个，某一个

certain(e) plur

某些

certain(e) plur

有些[表示不愿说出名字、轻视等]

II . certain(e) [sɛrtɛ̃, ɛn] PRON plur

certain(e)

某些人，有些人

III . certain(e) [sɛrtɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

1. certain:

certain(e)

肯定的事物

2. certain FIN:

certain(e)

(外汇的)间接标价

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa partie septentrionale est constituée par endroits de roches basaltiques ; on y trouve un certain nombre de sources minérales et de stations climatiques.

fr.wikipedia.org

L'arrangement musical comporte un certain nombre de hooks s'interpolant les uns avec les autres.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de diagnostics de môles sont faits par l'examen anatomopathologique des résidus d'une fausse-couche.

fr.wikipedia.org

La troupe connaît un certain succès, ce qui motive le père à dessaouler...

fr.wikipedia.org

Après un certain temps de service, la plaque de gélatine détériorée peut être réutilisée.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de maladies peuvent entrainer une obstruction du flux normal du liquide cérébro-spinal, le redirigeant vers la moelle épinière elle-même, entrainant la formation d'un syrinx.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.

fr.wikipedia.org

Le fait de s'extraire du travail de la glèbe dénote un certain esprit d'initiative.

fr.wikipedia.org

Une écriture non déchiffrée est un système d'écriture présent sur un certain nombre de documents archéologiques, mais dont le sens n'est pas connu.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de films ne manquent pas de stigmatiser le totalitarisme.

fr.wikipedia.org