Traductions de „cerner“ dans le dictionnaire français » chinois

cerner [sɛrne] VERBE trans

1. cerner:

cerner

围住，包围

2. cerner:

cerner

沿周围一圈切开

3. cerner:

cerner

剥壳

4. cerner:

cerner

勾勒轮廓

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le revers est ocre pâle orné de lignes de petits points noirs cernés de blanc.

fr.wikipedia.org

Le pavement de cette tholos était fait de galets cernés d'un listel en marbre qui guidait l'eau sale vers un conduit sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Le générique permet de cerner rapidement la personnalité et le caractère des personnages.

fr.wikipedia.org

Il a les yeux très cernés car il se prive de sommeil.

fr.wikipedia.org

En ces occasions - procès, illuminations, manifestations, enterrements - on peut cerner les contours d'un « parti » républicain.

fr.wikipedia.org

L’incrédulité, à distinguer de l’insouciance, pose le principe, a priori, de l’inexistence de certaines réalités (expériences, approches, …) mal cernées ou mal connues.

fr.wikipedia.org

Le mihrâb, s’ouvre par un arc outrepassé cerné d’un encadrement rectangulaire surmonté de trois ouvertures meublées de claustra finement ajourées de rosaces.

fr.wikipedia.org

Malgré la transmission médiocre, il fut tenté de reconstituer le genre, les titres permettent de cerner les caractéristiques et le répertoire.

fr.wikipedia.org

Les yeux, vifs mais à l'expression douce, sont cernés de noir.

fr.wikipedia.org

Là s'étiraient d'étroites parcelles orientées nord-sud, cernées d'une palissade de brandes et de genêts pour protéger la vigne.

fr.wikipedia.org