Traductions de „cerner“ dans le dictionnaire français » slovène

cerner [sɛʀne] VERBE trans

1. cerner a. fig (entourer d'un trait):

cerner

obkrožati [perf obkrožiti]

2. cerner ennemi:

cerner

obkoliti

3. cerner problème:

cerner

omejiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le revers est ocre pâle orné de lignes de petits points noirs cernés de blanc.

fr.wikipedia.org

L’incrédulité, à distinguer de l’insouciance, pose le principe, a priori, de l’inexistence de certaines réalités (expériences, approches, …) mal cernées ou mal connues.

fr.wikipedia.org

Il a effectué pour ce film un travail de recherche auprès de commerciaux et de coachs afin de cerner la personnalité des vendeurs.

fr.wikipedia.org

Là s'étiraient d'étroites parcelles orientées nord-sud, cernées d'une palissade de brandes et de genêts pour protéger la vigne.

fr.wikipedia.org

La transition de rôle : contexte le plus difficile à cerner, qui s’intéresse au vécu difficile consécutif à un changement de statut.

fr.wikipedia.org

Le revers est gris pâle un peu suffusé de bleu et orné de lignes de petits points noirs cernés de blanc.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé aux aménageurs de s'adresser aux archéologues des comtés, pour cerner ces contraintes.

fr.wikipedia.org

Le mihrâb, s’ouvre par un arc outrepassé cerné d’un encadrement rectangulaire surmonté de trois ouvertures meublées de claustra finement ajourées de rosaces.

fr.wikipedia.org

Ses défilés, pourtant très courus par les médias et acheteurs, sont toujours abscons, les vêtements ou le message présentés étant difficiles à cerner.

fr.wikipedia.org

Le générique permet de cerner rapidement la personnalité et le caractère des personnages.

fr.wikipedia.org