Traductions de „ces“ dans le dictionnaire français » chinois

ces

ces → ce

Voir aussi : ce

I . ce [sə] ADJ_DÉM [在以元音字母或哑音h开头的阳性名词前用cet] (f cette, plur ces)

ce

这，那

II . ce [sə] PRON DÉM

ce

这个，那个

parce que

由于这个

sur ce

于是

c'est-à-dire (c.-à-d.)

这就是说

est-ce que ...?

是…么?

I . ce [sə] ADJ_DÉM [在以元音字母或哑音h开头的阳性名词前用cet] (f cette, plur ces)

ce

这，那

II . ce [sə] PRON DÉM

ce

这个，那个

parce que

由于这个

sur ce

于是

c'est-à-dire (c.-à-d.)

这就是说

est-ce que ...?

是…么?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces carrées peuvent être recouverts de feutrine, puis de tissu.

fr.wikipedia.org

Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.

fr.wikipedia.org

Pour parer à ces inconvénients, on préférera utiliser une bombe lacrymogène au gel.

fr.wikipedia.org

Ces guêtres sont fermées par une rangée de boutons gris ou jaune.

fr.wikipedia.org

Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.

fr.wikipedia.org

Ces derniers étaient déjà omnipotents.

fr.wikipedia.org

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.

fr.wikipedia.org

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org

Ces films, comme leur titre l'indique, ne font qu'aguicher le spectateur : les filles portent des costumes révélateurs, mais il n'y a jamais de nudité.

fr.wikipedia.org

Ces bétons riches en matériaux recyclés améliore en outre l'image du secteur cimentier.

fr.wikipedia.org