Traductions de „požívlja“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

chanfreiner [ʃãfre(ɛ)ne] VERBE trans

chanfreiner

(技)削边

chanfreiner

倒棱，倒角

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est percé d’une porte chanfreinée et d’une demi-croisée.

fr.wikipedia.org

Les deux arcades vers la seconde travée et vers la première travée du chœur sont composés d'un rang de claveaux chanfreinés, non mouluré.

fr.wikipedia.org

Les lancettes du transept et de l'abside sont entourées d'un double ressaut chanfreiné.

fr.wikipedia.org

Les meneaux sont très fins, et adoptent une modénature chanfreinée.

fr.wikipedia.org

L'arc triomphal est en tiers-point, et formé par deux rangs de claveaux chanfreinés.

fr.wikipedia.org

Les tailloirs des rouleaux supérieurs retombent directement sur des piliers carrés aux arêtes chanfreinées.

fr.wikipedia.org

L'arcade vers le chœur est également en tiers-point et de même hauteur que l'arcade occidentale, mais elle est simplement chanfreinée et dotée d'impostes moulurés.

fr.wikipedia.org

À gauche de la cheminée, la porte chanfreinée comporte des congés en pyramidion, identiques à ceux observés au niveau inférieur.

fr.wikipedia.org

Toujours comme à l'intérieur, elles sont entourées d'une gorge et d'une fine moulure concave, et les meneaux présentent une modénature chanfreinée.

fr.wikipedia.org

Au niveau de l'étage intermédiaire, l'on voit une baie aveugle en cintre brisé, à double ressaut chanfreiné.

fr.wikipedia.org