Traductions de „cheveux“ dans le dictionnaire français » chinois

cheveu <plur cheveux> [ʃ(ə)vø] SUBST m

1. cheveu:

cheveu

头发

2. cheveu:

cheveu d'ange fig

圣诞树的纸饰带

cheveu d'ange fig

细面条

3. cheveu:

cheveu

〈陶瓷〉裂纹

Expressions couramment utilisées avec cheveux

s'arracher, s'arracher les cheveux fig

绝望

séchoir à cheveux

(理发用)电吹风

avoir les cheveux en bataille loc.v. fig

头发散乱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toute autre boisson a un effet différent sur lui et sur sa coupe de cheveux.

fr.wikipedia.org

Elle est également conseillée en soins capillaires pour assouplir, renforcer et tonifier les cheveux.

fr.wikipedia.org

Les cheveux sont réunis en chignon épais sur la nuque et attachés par un cordon ou un petit peigne.

fr.wikipedia.org

Les cheveux longs, non lavés et non coiffés s'enchevêtraient de façon irréversible, formant une masse malodorante, incrustée ou collante.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont d'un blanc pur à l'exception d'une mèche noire et ont tendance à se décoiffer et recoiffer tout seuls en fonction des circonstances.

fr.wikipedia.org

C'était encore une enfant sauvage, ses pieds étaient nus, sa peau hâlée, malgré son chapeau de paille, dont le large ruban flottait pêle-mêle avec ses tresses de cheveux noirs.

fr.wikipedia.org

Le lissage de cheveux est une technique de coiffure qui permet de défriser les cheveux de façon temporaire ou permanente.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa véritable utilité est d'empêcher la chute de cheveux causée par la calvitie.

fr.wikipedia.org

Sur la console, figure un homme barbu, à longs cheveux.

fr.wikipedia.org

Il a des cheveux longs et châtains et porte des lunettes.

fr.wikipedia.org