Traductions de „cliquetis“ dans le dictionnaire français » chinois

cliquetis [klikti] SUBST m

cliquetis

清脆的撞击声，叮当声

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cliquetis des perles signale discrètement les allées et venues et les coups de vent.

fr.wikipedia.org

Les cigognes sont muettes, mais le cliquetis des becs est un mode de communication important au nid.

fr.wikipedia.org

Leur chant comporte aussi des sons aigus sifflés et des cliquetis.

fr.wikipedia.org

Le cliquetis désigne les résonances liées à l'explosion du carburant dans la chambre de combustion avant que la combustion ne soit déclenchée par la bougie.

fr.wikipedia.org

La limite, pour un moteur à essence, est lié au risque d'auto-allumage (ou de cliquetis), qui, au-delà d'une certaine pression, entraîne une chute des rendements.

fr.wikipedia.org

Le sous-marin, ressemblant à un sonar doté de deux manivelles à cliquetis et permettant de conduire un sous-marin.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient du système résulte de l'utilisation même d'un compresseur ; en effet, afin d'éviter le phénomène de cliquetis, le rendement à très hauts régimes est dégradé.

fr.wikipedia.org

Il est parfois un additif anti-cliquetis dans les carburants des moteurs à combustions.

fr.wikipedia.org

À la place, elles produisent des bouquets rapides de cliquetis et de sifflements de haute fréquence.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène caractéristique des moteurs à allumage commandé s'appelle le cliquetis et provoque la formation d'ondes de choc dans le cylindre, d'où le bruit caractéristique.

fr.wikipedia.org