Traductions de „clivage“ dans le dictionnaire français » chinois

clivage [klivaʒ]

1. clivage MIN:

clivage

解理

2. clivage fig:

clivage

划分，区分，差别

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans sa forme complète, l’inflammasome met en contact beaucoup de molécules de pro-caspase 1 et induit leur clivage automatique en sous-unités p20 et p10.

fr.wikipedia.org

Les étapes de transformation d'un diamant brut en diamant taillé sont : le marquage, le sciage, le clivage, le débrutage, et finalement le facettage.

fr.wikipedia.org

Avant de le tailler, on examine la gemme pour déterminer ses plans de clivage.

fr.wikipedia.org

La synthèse se termine par le clivage du groupe méthoxy en utilisant du chlorure d'aluminium pour donner l'alcool produit.

fr.wikipedia.org

Elle peut être également activée sans clivage par une liaison à un récepteur spécifique, entraînant un changement conformationnel.

fr.wikipedia.org

La vie politique reflète ainsi un clivage ethnique dans la société fidjienne.

fr.wikipedia.org

Malgré ces conditions, les prisonniers dépassèrent une part des clivages politiques.

fr.wikipedia.org

Les feldspaths, en raison de leur fragilité (clivage) et de leur grande altérabilité, forment rarement plus de 10 à 15 % des grès.

fr.wikipedia.org

Le moujik marque surtout le clivage idéologique entre occidentalistes et slavophiles.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de « ratisser très large » au-delà des clivages politiques.

fr.wikipedia.org