Traductions de „clivage“ dans le dictionnaire français » espagnol

clivage [klivaʒ] SUBST m fig

clivage

separación f

clivage

divergencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première serait de transposer le clivage social ouvert mondialisé / fermé déclassé dans la compétition politique.

fr.wikipedia.org

Elle peut être également activée sans clivage par une liaison à un récepteur spécifique, entraînant un changement conformationnel.

fr.wikipedia.org

Les personnages cherchent à échapper au clivage social imposé par leur couleur de peau.

fr.wikipedia.org

Il rassemble des militants de droite, de gauche et du centre et s'inscrit au-delà du clivage traditionnel droite-gauche.

fr.wikipedia.org

Il est triclinique, a une direction de clivage parfait et peut être de couleur blanche, jaune ou vert.

fr.wikipedia.org

Malgré ces conditions, les prisonniers dépassèrent une part des clivages politiques.

fr.wikipedia.org

Les topoisomérases sont aussi la cible de plusieurs médicaments anticancéreux, qui augmentent les complexes de clivages pour aboutir à l'apoptose de la cellule.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de « ratisser très large » au-delà des clivages politiques.

fr.wikipedia.org

Le clivage de la lutte de classes ne parvient pas à surmonter le clivage confessionnel.

fr.wikipedia.org

La synthèse se termine par le clivage du groupe méthoxy en utilisant du chlorure d'aluminium pour donner l'alcool produit.

fr.wikipedia.org