Traductions de „coexistence“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

coexistence [kɔɛgzistãs] SUBST f

coexistence

共存，同时存在

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cadre temporel ne pourrait exister sans la coexistence de ces multiples temporalités.

fr.wikipedia.org

La coexistence de ses activités d'actrice et de judokate devient alors difficile, surtout lorsqu'elle arrive sur un tournage avec cocard après un entraînement.

fr.wikipedia.org

Alors, on plante… et la coexistence d'un boisement et d'une terre cultivée est impossible.

fr.wikipedia.org

Les polymères thermoplastiques semi-cristallins présentent une morphologie plus complexe, avec coexistence de phases amorphes et cristallines en proportions variables.

fr.wikipedia.org

Malgré ses mauvaises dispositions, et les difficultés de communications entre deux langues différentes, la coexistence commence à s'installer.

fr.wikipedia.org

L'apparition d'une mutation prédisposant à l'altruisme implique, en général, la coexistence d'un mécanisme de reconnaissance de la proximité génétique (parentèle) entre les individus.

fr.wikipedia.org

On parle de « dualité » dans les industries de défense pour désigner la coexistence entre une production à destination militaire et une autre à destination civile.

fr.wikipedia.org

Une certaine coexistence pacifique s’établit entre les deux juridictions, malgré les innombrables problèmes pratiques au niveau des paroisses (mariages, écoles, etc).

fr.wikipedia.org

Cette définition permet de contourner les concepts manichéens pour permettre la coexistence de plusieurs états, réalités ou cultures.

fr.wikipedia.org

Les humains sont donc conduits à s'inscrire dans des formes de coexistence et accepter de limiter leur désir insatiable pour un désir complémentaire.

fr.wikipedia.org