Traductions de „coffre“ dans le dictionnaire français » chinois

coffre [kɔfr] SUBST m

1. coffre:

coffre

箱

2. coffre:

coffre

银箱

3. coffre fam:

coffre

胸，肺

4. coffre MAR:

coffre (d'ammarrage)

系船浮筒

coffre-fort <plur coffres-forts> [kɔfrəfɔr] SUBST m

coffre-fort

保险箱

coffrer [kɔfre] VERBE trans

1. coffrer:

coffrer

装置镶板，装置支架

2. coffrer fam:

coffrer

关进监牢

Expressions couramment utilisées avec coffre

coffre (d'ammarrage)

系船浮筒

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Paulie a l'idée de dévaliser le coffre fort d'une petite entreprise, et parvient à convaincre son cousin de participer à l'opération.

fr.wikipedia.org

Le blutoir individuel, présent dans un grand nombre d’exploitations agricoles anciennes, se présente sous la forme d’un coffre à portes.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire d'une petite fille qui joue avec les jouets d'un coffre à jouets.

fr.wikipedia.org

Le coffre, situé derrière le moteur, possède une capacité de 154 dm³, ce qui permet d'y loger deux sacs de golf.

fr.wikipedia.org

Le coffre est ouvert avec l’or et le chef qui les attend à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ils fracturent ensuite la garde-robes en chêne où, ils le savent, ils vont trouver un coffre-fort qu'ils s'empressent de desceller du mur.

fr.wikipedia.org

Selon ses dires, la fillette avait cessé de respirer quand il avait rouvert le coffre.

fr.wikipedia.org

L'homme s'exécute et à sa stupeur voit que le coffre est plein de pièces de monnaie.

fr.wikipedia.org

Mais, une fois rentré chez lui, il découvre des coffres remplis d'or et de diamants.

fr.wikipedia.org

Elles sont conservées dans de vastes coffres qui servent également de sièges aux élus et à l’administration appelés « archebancs ».

fr.wikipedia.org