Traductions de „coléoptère“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

coléoptères [kɔleɔptɛr] SUBST m plur ENTOM

coléoptères

鞘翅目

colporter [kɔlpɔrte] VERBE trans

1. colporter:

colporter

贩卖，兜售

2. colporter fig:

colporter

到处传播[常作贬义用]

hélicoptère [elikɔptɛr] SUBST m

hélicoptère

直升飞机

I . colère [kɔlɛr] SUBST f

1. colère:

colère

愤怒

2. colère:

colère

发怒

II . colère [kɔlɛr] ADJ

1. colère:

colère

易怒的

2. colère:

colère

表示愤怒的

être en colère loc.v.

在发怒

délétère [deletɛr] ADJ MÉD

délétère

有毒的，损害健康的

I . colleter [kɔlte] VERBE trans

colleter

揪住某人的衣领

II . colleter [kɔlte] VERBE intr

colleter

设置活结(捕野兔等)

III . colleter [kɔlte] VERBE pron

colleter se colleter:

se colleter

互相殴斗

colmater [kɔlmate] VERBE trans

1. colmater AGR:

colmater

淤灌，放淤

2. colmater:

colmater

堵塞

3. colmater fig:

colmater

堵住(阵地的缺口)

hyménoptères [imenɔptɛr] SUBST m plur

hyménoptères

膜翅目

orthoptères [ɔrtɔptɛr] SUBST m plur ENTOM

orthoptères

直翅目

coléreux (-se) [kɔlerø,øz] ADJ

coléreux (-se)

易怒的

lépidoptères [lepidɔptɛr] SUBST m ENTOM

1. lépidoptères plur:

lépidoptères

鳞翅目

2. lépidoptères sing:

lépidoptères

鳞翅目昆虫

invétéré(e) [ɛ̃vetere] ADJ

1. invétéré:

invétéré(e)

根深蒂固的

2. invétéré:

invétéré(e)

积习很深的

caractère [karaktɛr] SUBST m

1. caractère:

caractère

符号，记号

2. caractère:

caractère

文字，字母

3. caractère PRESSE:

caractère

铅字，活字，字体

4. caractère:

caractère

性质，特征，特性，特点

5. caractère:

caractère

性格，个性

6. caractère:

caractère

毅力，志气

7. caractère:

caractère

性格刚强的人

8. caractère:

caractère

电脑字符

monastère [mɔnastɛr] SUBST m

monastère

修道院，寺院

collerette [kɔlrɛt] SUBST f

1. collerette:

collerette

(古时)打裥颈圈

2. collerette:

collerette

细布绉领

3. collerette:

collerette

环状物

collerette

(管子的)套圈

I . collatéral(e) <plur collatéraux> [kɔl(l)ateral] ADJ

1. collatéral:

collatéral(e)

侧面的

2. collatéral JUR:

collatéral(e)

旁系的

II . collatéral(e) <plur collatéraux> [kɔl(l)ateral] SUBST m(f) plur

1. collatéral ARCHIT:

collatéral(e)

(教堂的)侧廊

2. collatéral JUR:

collatéral(e)

旁系亲属

aptère [aptɛr] ADJ

1. aptère ENTOM:

aptère

无翅的

2. aptère:

aptère

无翅的[指神像]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les coléoptères de différentes populations peuvent être distincts dans leur biologie, comme dans leurs couleurs ou leur comportement.

fr.wikipedia.org

Spinola s’intéresse principalement aux coléoptères, aux hyménoptères et aux hémiptères.

fr.wikipedia.org

Il devient commerçant, mais étudie parallèlement les insectes pour son plaisir, principalement des coléoptères, mais aussi les mollusques.

fr.wikipedia.org

Insectes volants actifs, ces coléoptères sont généralement attirés par les lumières la nuit.

fr.wikipedia.org

Ils consomment un large éventail d'insectes, y compris les moustiques, les coléoptères et les mouches, bien que les papillons constituent 90% de l'alimentation.

fr.wikipedia.org

Enfin chez d'autres animaux (hyménoptères, coléoptères, acariens, rotifères...), la femelle est caractérisé par le fait qu'elle est diploïde.

fr.wikipedia.org

Les tiroirs de la salle d’entomologie sont remplis de papillons colorés, coléoptères, et autres insectes.

fr.wikipedia.org

Scarabaeus est un genre d'insectes coléoptères généralement appelés bousiers.

fr.wikipedia.org

Cerf-volant, coléoptères caractérisés par la présence de mandibules très développées, notamment chez le mâle.

fr.wikipedia.org

Il recherche aussi les larves molles et les coléoptères.

fr.wikipedia.org