Traductions de „colossal“ dans le dictionnaire français » chinois

I . colossal(e) <plur colossaux> [kɔlɔsal] ADJ

colossal(e)

巨人般的

II . colossal(e) <plur colossaux> [kɔlɔsal] SUBST m(f)

colossal(e)

巨大

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Stupeur, ils gagnent une somme colossale, cinq millions et demi de francs (soit près de 5 500 000 € de 2019).

fr.wikipedia.org

Ballotté par ses émotions et au centre d'enjeux politique colossaux dont dépendent le destin de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Il cherche à rationaliser la gestion des biens colossaux du clergé, marquée par une importante inégalité entre ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Les têtes colossales ne peuvent pas être datées avec précision.

fr.wikipedia.org

Cette colossale collection représente la plus importante somme de connaissance dans le domaine de l'enzymologie, à l'échelle mondiale.

fr.wikipedia.org

La mise en place de ce nouveau régime, qui devait couvrir l'ensemble de la population ontarienne (5,5 millions), représentait une tâche colossale.

fr.wikipedia.org

Le succès de la fiction est colossal et la prestation de l'actrice remarquée.

fr.wikipedia.org

Conception démesurée, étrange, d'un orgueil colossal, expression de la force d'une âme noble, qui est soutenue par une telle vénération d'elle-même.

fr.wikipedia.org

Les deux-tiers des sculptures monumentales olmèques représentent des êtres humains, un thème partagé par les têtes colossales.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du portique, il y a une stèle en quartzite à côté d'une colossale statue assise d'Akhénaton.

fr.wikipedia.org