Traductions de „commander“ dans le dictionnaire français » chinois

I . commander [kɔmãde] VERBE trans obj.dir.

1. commander:

commander

指挥，支配，左右

2. commander:

commander

迫使

commander

引起，博得

3. commander COMM:

commander

订购，定做

4. commander MILIT:

commander

居高临下地控制

commander fig

俯瞰

5. commander TEC:

commander

控制，操纵

II . commander [kɔmãde] VERBE trans obj.indir.

1. commander:

commander

指挥，命令，统帅，支配，左右

2. commander fig:

commander

控制，抑制

III . commander [kɔmãde] VERBE intr

commander

指挥，统帅

IV . commander [kɔmãde] VERBE pron se commander

1. commander:

se commander

控制自己

2. commander:

se commander

被控制

3. commander:

se commander

相通

Expressions couramment utilisées avec commander

se commander

控制自己

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Du granite fut commandé, rouge clair pour l'enceinte extérieure et blanc pour les tribunes.

fr.wikipedia.org

En mars 2014, 20 rames supplémentaires sont commandées pour 55 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Elle permet de convertir les données numériques (0 et 1) reçues depuis l’ordinateur en impulsions destinées à commander le laser.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, les gouvernements fédéral et provincial ont commandé périodiquement des études pour déterminer si ce moratoire devait être levé.

fr.wikipedia.org

Commandés en octobre 1921, leur mise en service devait intervenir à partir de la fin de 1923.

fr.wikipedia.org

Ses façons étaient accessibles et il était respecté des hommes qu'il avait pu commander.

fr.wikipedia.org

La climatisation et les circuits électropneumatiques lâchent rapidement, ils commandent entre autres les portes.

fr.wikipedia.org

Je venais chercher un livre commandé par téléphone mardi dernier.

fr.wikipedia.org

Cette rétroaction peut être utilisée pour détecter un mouvement indésirable ou pour garantir la précision du mouvement commandé.

fr.wikipedia.org

Ce pack arcade sera offert aux joueurs pré-commandant le jeu.

fr.wikipedia.org