Traductions de „commande“ dans le dictionnaire français » chinois

commande [kɔmãd] SUBST f

commande

订货

commande

订购的货物，委托做的工作

de commande loc.adv. arch

强制的

I . commander [kɔmãde] VERBE trans obj.dir.

1. commander:

commander

指挥，支配，左右

2. commander:

commander

迫使

commander

引起，博得

3. commander COMM:

commander

订购，定做

4. commander MILIT:

commander

居高临下地控制

commander fig

俯瞰

5. commander TEC:

commander

控制，操纵

II . commander [kɔmãde] VERBE trans obj.indir.

1. commander:

commander

指挥，命令，统帅，支配，左右

2. commander fig:

commander

控制，抑制

III . commander [kɔmãde] VERBE intr

commander

指挥，统帅

IV . commander [kɔmãde] VERBE pron se commander

1. commander:

se commander

控制自己

2. commander:

se commander

被控制

3. commander:

se commander

相通

Expressions couramment utilisées avec commande

de commande loc.adv. arch

强制的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1945, il commande les formations de renseignements et d'action clandestines en Extrême-Orient.

fr.wikipedia.org

On peut prendre un instantané à tout moment par la commande casper-snapshot.

fr.wikipedia.org

Elle est composée en 1999 pour répondre à une commande des armureries royales britanniques qui fêtent le millième anniversaire de leur création.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d'avoir 15 ans révolus, 6 heures de vol en double-commande, 4 heures en vol seul, et 20 décollages - atterrissages en étant aux commandes.

fr.wikipedia.org

Inspirateur de la guerre de mouvement dès 1926 lorsqu'il commande l'école supérieure de guerre, il évoque le concept novateur des « groupements tactiques interarmes ».

fr.wikipedia.org

Une commande parfaite est bonne, si imparfaite elle sera moyenne ou mauvaise, dépendant de la recette.

fr.wikipedia.org

Hors commande : maman, ciment de basalte ocre rouge ; silence on guette, ciment de basalte ; tout mis sur le dos, ciment de basalte ; la promenade, idem.

fr.wikipedia.org

À 22 ans, il a sa première commande pour un court-métrage.

fr.wikipedia.org

La commande de ce type d'injecteur se fait électriquement et a donc permis l'introduction de l'informatique pour cette technologie, ce qui amène des avantages multiples.

fr.wikipedia.org

Il reçoit l’absolution et obtient la commande.

fr.wikipedia.org