Traductions de „communauté“ dans le dictionnaire français » chinois

communauté [kɔmynote] SUBST f

1. communauté:

communauté

社团，共同体

2. communauté RÉLIG:

communauté

修会，修院

3. communauté JUR:

communauté

夫妻共有财产制

communauté

共同财产

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une chambre des requêtes du palais est créée en 1661 pour juger en première instance les causes des chapitres, des communautés et de certains privilégiés.

fr.wikipedia.org

La gestion du parc est assurée par un syndicat mixte, collectivité territoriale au même titre que les communes ou les communautés de communes.

fr.wikipedia.org

La communauté a été desservie au départ par trois prêtres âgés, qui étaient familiarisés avec les rubriques tridentines de la messe.

fr.wikipedia.org

Ils représentent le sens de la communauté, de l'identité et de l'appartenance.

fr.wikipedia.org

Mais son retour ne sera pas apprécié de toute la communauté.

fr.wikipedia.org

Il a permis une mobilisation de la communauté mondiale.

fr.wikipedia.org

L'inexpérience du groupe en matière agricole et les dissensions internes se soldent par la dissolution de la communauté en août 1963.

fr.wikipedia.org

La communauté se développant, il décida d'agrandir l'oratoire en dessinant lui-même les nouveaux contours.

fr.wikipedia.org

Les communautés locales n'ont eu connaissance des plans qu'en avril 2014.

fr.wikipedia.org

De ce vaste ensemble émergent des communautés familiales spécialisées dans l'art médical.

fr.wikipedia.org