Traductions de „commune“ dans le dictionnaire français » chinois

commune [kɔmyn] SUBST f

1. commune HIST:

commune

公社

2. commune:

commune

市镇[法国基层行政单位]

commune

全镇居民

Idiomes/Tournures:

Commune (de Paris) HIST

巴黎公社

I . commun(e) [kɔmœ̃,yn] ADJ

1. commun:

commun(e)

共同的，共有的，公用的，公众的

2. commun:

commun(e)

普通的，一般的，常见的

3. commun:

commun(e)

平庸的，粗劣的，低级的

4. commun MATH:

commun(e)

公共的，共通的

II . commun(e) [kɔmœ̃,yn] SUBST m(f)

1. commun:

commun(e)

大多数，大部分

2. commun plur:

commun(e)

(作汽车间、厨房等用的)附属建筑

Idiomes/Tournures:

en commun loc.adv.

共同地，一起

Expressions couramment utilisées avec commune

Commune (de Paris) HIST

巴黎公社

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La superficie de la commune est de 406 hectares ; son altitude varie de 259 à 797 mètres.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005.

fr.wikipedia.org

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793.

fr.wikipedia.org

Mais la commune se désintéresse totalement du sort des instituteurs qui sont rétribués par les parents d'élèves.

fr.wikipedia.org

La superficie de la commune de est de 389 hectares ; son altitude varie de 185 à 262 mètres.

fr.wikipedia.org

Leur connaissance commune des gens et des choses a créé une intimité très étroite dont ils vont prendre conscience.

fr.wikipedia.org

À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2007.

fr.wikipedia.org

Mais le faible effectif des enfants dans la commune a provoqué la fermeture de la classe en 1960.

fr.wikipedia.org