Traductions de „compensation“ dans le dictionnaire français » chinois

compensation [kɔ̃pãsasjɔ̃] SUBST f

1. compensation:

compensation

补偿，赔偿

2. compensation:

compensation

清算，票据交换

3. compensation:

caisse de compensation

社会救济局

4. compensation MÉCAN:

compensation

补偿

Idiomes/Tournures:

en compensation loc.adv.

作为补偿，作为赔偿

Expressions couramment utilisées avec compensation

en compensation loc.adv.

作为补偿，作为赔偿

caisse de compensation

社会救济局

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce type d'image est utilisé pour la compression des images inter lors des étapes d'estimation de mouvement et compensation de mouvement du schéma d'encodage.

fr.wikipedia.org

Les médias ont publié plusieurs cas non encore reconnus par les autorités de santé et qui donc risquent d'être oubliés pour compensation.

fr.wikipedia.org

La compensation est localisée dans des postes qui sont répartis à des endroits stratégiques sur la ligne.

fr.wikipedia.org

Son profil politique évolue et il s'oppose à la loi martiale et soutient le droit aux compensations des fermiers spoliés par les troupes britanniques.

fr.wikipedia.org

Dans un marché à terme une chambre de compensation assure les règlements et les dénouements des positions arrivées à échéance.

fr.wikipedia.org

Ces conseillers étaient nommés à vie par le roi et recevaient un maigre salaire en compensation.

fr.wikipedia.org

Ils exigent la démolition du moulin et une compensation de 1000 livres.

fr.wikipedia.org

Le nouveau programme politique adopté en 1935, réclame une réforme agraire sans compensation et nationalisation de certains secteurs de l'économie.

fr.wikipedia.org

Cela s’explique par des phénomènes de « compensation » comme une diminution de la prédation qui profite à une autre.

fr.wikipedia.org

Les personnes n'ayant pas d'employeur (par exemple les étudiants) se font directement verser le montant de cette compensation.

fr.wikipedia.org