Traductions de „complices“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . complice [kɔ̃plis] ADJ

complice

同谋的，共犯的，帮凶的

II . complice [kɔ̃plis] SUBST

complice

同谋者，共犯，帮凶

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette comédie réunit une brochette d'acteurs complices, une idée de départ immorale et une galerie de personnages étranges sous leurs apparences conventionnelles.

fr.wikipedia.org

Tantôt joyeuses et complices mais aussi tristes et rejetées, elles pointent du doigt cette société qui les utilise et les avilit.

fr.wikipedia.org

Mais sa femme et sa sœur furent saisies comme complices de l'émigration et guillotinées.

fr.wikipedia.org

Inséparables, complices mais néanmoins concurrents quand il s'agit de séduction.

fr.wikipedia.org

Puccio et ses complices ont été jugés deux fois; le premier procès a été annulé et ils ont été acquittés au second.

fr.wikipedia.org

Jeanne se décrit, contrairement aux aveux de ses complices, vêtue d'un bonnet blanc lors des événements avant de se rétracter et de nier son implication.

fr.wikipedia.org

Cela sera d’ailleurs avéré et l’homme sera arrêté avec une équipe de complices pour toute une série de cambriolages.

fr.wikipedia.org

Bravant effrontément la loi, le couple et leurs complices doivent bientôt faire face à leur destinée tragique.

fr.wikipedia.org

Lincoln a imposé la suspension aux «prisonniers de guerre, espions ou aides et complices de l'ennemi», ainsi qu'à d'autres catégories de personnes, comme les escrocs.

fr.wikipedia.org

Dans la seconde partie du manga, elles s'embrouillent pour des broutilles, mais malgré tout, elles restent toujours très complices.

fr.wikipedia.org