Traductions de „conjuration“ dans le dictionnaire français » chinois

conjuration [kɔ̃ʒyrasjɔ̃] SUBST f

1. conjuration:

conjuration

咒语，祛邪

2. conjuration:

conjuration

谋反，密谋

conjuration

阴谋集团

3. conjuration plur:

conjuration

祈求，恳求

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La conjuration évoque un projet à la veille de son exécution.

fr.wikipedia.org

C'est dans l'ombre que se prépare la conjuration qui allait aboutir au grand soulèvement des paysans.

fr.wikipedia.org

Conjuration, du latin conjuratio formé de cum jurare (jurer avec), désigne une réunion dont les membres se sont liés par un serment.

fr.wikipedia.org

Dans chacun des quatre premiers albums, l’archéologue va dénicher des éléments qui vont lui permettre de comprendre les raisons de cette conjuration.

fr.wikipedia.org

Crassus est à l'époque soupçonné de soutenir la conjuration en sous-main.

fr.wikipedia.org

Les rituels de conjuration ou rituels magiques visent à empêcher un évènement ou une situation redoutés.

fr.wikipedia.org

Une conjuration évoque une extermination, une ruine totale.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un homme d'une ambition démesurée, ayant lutté de toutes ses forces contre l'immense conjuration politique dressée contre lui.

fr.wikipedia.org

L'appel lancé aux dénonciations permet d'arrêter rapidement les principaux chefs de la conjuration qui sont pour la plupart exécutés sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Ses successeurs immédiats n'eurent pas son envergure et furent victimes de plusieurs conjurations.

fr.wikipedia.org