Traductions de „consternation“ dans le dictionnaire français » chinois

consternation [kɔ̃stɛrnasjɔ̃] SUBST f

consternation

惊骇，丧胆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la consternation des enquêteurs, il est encore capable de réciter le rôle entier du fou imaginaire du début jusqu’à la fin.

fr.wikipedia.org

Son père découvre avec consternation combien l'éducation de sa fille l'a rendue malheureuse.

fr.wikipedia.org

Pendant un moment, la consternation l'emporte dans l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Le moine avait oublié cette requête, aussi à sa consternation, le poisson devint furieux et éclaboussa le moine, en le plongeant dans la rivière.

fr.wikipedia.org

La ville surveille plus tard l'incendie des récoltes de blé à la ferme locale, à la grande consternation de l'agriculteur.

fr.wikipedia.org

À leur grande consternation, le tsar a rapidement récupéré, mais un grand changement a eu lieu dans son comportement et ses mœurs.

fr.wikipedia.org

De nombreux articles de journaux et de reportages télé ont été faits, mais plusieurs ont semé la consternation parmi les occupants.

fr.wikipedia.org

La consternation se fait sentir chez les fans mais le leader du groupe affirme que l'album restera fidèle à ce que ceux-ci attendent.

fr.wikipedia.org

La quasi-absence de desserte prévue de la grande couronne provoque la consternation de nombreux élus.

fr.wikipedia.org

Au réveil, le carter vit avec consternation la trace du sabot et des traces de roues qui traversaient le lac sur sa surface gelée.

fr.wikipedia.org