Traductions de „constater“ dans le dictionnaire français » chinois

constater [kɔ̃state] VERBE trans

1. constater:

constater

查考

2. constater:

constater

证明

3. constater:

constater

确认

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On a constaté que les serpents ne s’alimentent pas pendant la période qui précède la mue.

fr.wikipedia.org

Du à une blessure au genou, et un rejet de sa greffe constaté quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org

Les femmes étant sorties, ils constatent que les portes du palais sont fermées.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs sur le terrain ont constaté que les taux de fertilité sont élevés et restent relativement stables dans les populations rurales.

fr.wikipedia.org

À noter qu'il a été constaté que les patients souffrant du LED sont souvent atteints d'insuffisances touchant les organes du système endocrinien pendant une poussée.

fr.wikipedia.org

Cependant malgré l'engouement suscité autour de cette activité, nous constatons que les acteurs qui pratiquent cette pêche de type artisanal ne sont pas nombreux.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme, constaté en captivité, ne semble pas être lié à cet état et relever plutôt d'une stratégie biologique.

fr.wikipedia.org

Parfois (rarement) une sténose rectale (rétrécissement) est constatée après le traitement.

fr.wikipedia.org

Il est commun de constater dans ce genre d'établissement des incendies puisque la pellicule est alors faite de celluloïd, matériel très inflammable.

fr.wikipedia.org

Il est paradoxal de constater que le pape qui réclame le dominium mundi ne puisse maîtriser sa propre capitale.

fr.wikipedia.org