Traductions de „contenant“ dans le dictionnaire français » chinois

contenant [kɔ̃tnã] SUBST m

contenant

容器

I . contenir [kɔ̃tnir] VERBE trans

1. contenir:

contenir

含有，包含

2. contenir:

contenir

压抑，压制

II . contenir [kɔ̃tnir] VERBE pron

contenir se contenir:

se contenir

自制

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'une façon générale, la luminance étant la seule quantité locale contenant la variable angulaire, elle ne peut être déduite d'aucune autre.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur en 1586 d'un volume contenant la généalogie de la famille avec les écussons.

fr.wikipedia.org

Les soubassements du château ont été aménagés en crypte contenant quelques sarcophages de membres éminents de la famille.

fr.wikipedia.org

On ajoute la solution de glucose à 10 % dans les tubes contenant la gélose surfusion (10 gouttes environ) à l'aide d'une pipette pasteur.

fr.wikipedia.org

En effet, la minimisation continue se fait sur un ensemble contenant l'ensemble des points admissibles du problème discret.

fr.wikipedia.org

Cet accessoire se compose d'une pochette cartonnée ou plastifiée contenant un disque cartonné, riveté à la pochette en son centre afin de pouvoir tourner.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement en métal, au moins pour ceux contenant les reliques les plus précieuses.

fr.wikipedia.org

Une ancienne usine chimique ayant traité de la monazite stocke 2 000 mètres cubes de remblais contenant de l'uranium.

fr.wikipedia.org

Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes.

fr.wikipedia.org

Les gemmes contenant des inclusions fluides sont très recherchées, mais sont rarement travaillées du fait de leur fragilité.

fr.wikipedia.org