Traductions de „contestataire“ dans le dictionnaire français » chinois

contestataire [kɔ̃tɛstatɛr] ADJ SUBST

contestataire

对现状不满的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Élève frondeur, « raisonneur » et contestataire, son passage à l'École de santé militaire est émaillé de nombreux incidents.

fr.wikipedia.org

Son ouverture provoque une effervescence culturelle, alors que les années suivantes sont marquées par les mouvements contestataires, notamment chez les étudiants.

fr.wikipedia.org

Enfin, nous pouvons citer un dernier modèle d’intervention des groupes d’intérêts, qui est le modèle contestataire.

fr.wikipedia.org

En 1830, il fait partie des 221 députés contestataires à défier le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

Les leaders des délégations furent escortés au dehors de la propriété et les contestataires furent dispersés.

fr.wikipedia.org

Les rues, trottoirs, commerces et bâtiments furent envahis par plus de 3000 contestataires.

fr.wikipedia.org

Les moissonneurs sont initialement défavorables à ce que les femmes constituent un groupe contestataire, mais ils finissent par ne pas s'opposer à leur action.

fr.wikipedia.org

Le contentieux juridique sur les contributions volontaires obligatoires est important, les organismes interprofessionnels assignant en paiement les contestataires.

fr.wikipedia.org

Les comics underground, ou « comix », naissent lors de l'essor des mouvements contestataires des années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Un reportage est alors envisagé, sur un parallèle insolite entre « bachoteurs » et « contestataires » au moment des examens.

fr.wikipedia.org