Traductions de „conteur“ dans le dictionnaire français » chinois

conteur (-euse) [kɔ̃tœr,øz] SUBST

1. conteur:

conteur (-euse)

叙述者

2. conteur:

conteur (-euse)

讲故事者

3. conteur:

conteur (-euse)

短篇小说作者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Suivant l'affluence, les conteurs disposent de tranches de temps pour présenter leurs contes.

fr.wikipedia.org

Il n'est aucune des nombreuses revues locales, félibréennes ou non, aucun des journaux, surtout hebdomadaires qui n'ait accordé leur place aux conteurs populaires.

fr.wikipedia.org

Il partage ses connaissances du petit peuple et transmet son message grâce à ses activités de conteur.

fr.wikipedia.org

Les termes de raïochnik (раешник) ou raïotchnik (раечник) désignent le présentateur et conteur, mais également le spectateur.

fr.wikipedia.org

Ses panneaux décoratifs traduisent bien, de l'avis de sa fille, la double personnalité du peintre : l'observateur scrupuleux et le conteur intarissable.

fr.wikipedia.org

Ou simplement un conteur trouvant là quelque riche matière ?

fr.wikipedia.org

Le fait d'avoir une liste déjà établie permet aux conteurs de faire plusieurs dates dans la région.

fr.wikipedia.org

Le vécu qui parcourt l'humanité par l'oralité est la source de toutes les conteuses anonymes.

fr.wikipedia.org

Les clients pouvaient, tout en dégustant leur boisson préférée, y admirer des danseuses et écouter des conteurs.

fr.wikipedia.org

Son grand-père, conteur réputé et fidèle à la tradition nomade, « semble le seul à comprendre la réalité surnaturelle du cheval blanc ».

fr.wikipedia.org