Traductions de „contigu“ dans le dictionnaire français » chinois

contigu(ë) [kɔ̃tigy] ADJ

contigu(ë)

邻接的，毗连的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans chaque ligne, on définit comme une plage un groupe de pixels contigus de même valeur (noir ou blanc).

fr.wikipedia.org

Le code interdit de circuler entre deux rangées de véhicules circulant sur des voies contiguës.

fr.wikipedia.org

Ces trois quartiers sont en fait plutôt des pâtés de maisons contigus.

fr.wikipedia.org

Deux fûts supportent les grandes arcades ; un est tourné vers le collatéral contigu ; et un autre monte jusqu'à la retombée du doubleau intermédiaire du chœur.

fr.wikipedia.org

Les équipes jouent contre de adversaires de leur province ou d'un province contiguës.

fr.wikipedia.org

Les maisons, cours, jardins, prés, terres, clos, moulin contigus à l'ancien monastère deviennent la dotation du nouveau prieuré-cure.

fr.wikipedia.org

Les hommes n'y sont tolérés que pour amener le linge ou lorsqu'ils viennent faire boire le bétail à l'abreuvoir contigu.

fr.wikipedia.org

Les technologies sans tranchée sont un type de construction souterraine qui nécessite peu de tranchées ou pas de tranchée contiguës.

fr.wikipedia.org

Il révèle ensuite avoir laissé le livre maudit sur le bureau du secrétaire du professeur dans la pièce contiguë.

fr.wikipedia.org

Une mairie-école fut construite en 1864, elle fut agrandie en 1885 après l'achat d'une maison contiguë.

fr.wikipedia.org