Traductions de „contingence“ dans le dictionnaire français » chinois

contingence [kɔ̃tɛ̃ʒãs] SUBST f

1. contingence:

contingence

偶然性

2. contingence plur:

contingence

偶然事件

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un autre risque est celui de la contingence : on oubliera un personnage ou un événement clés qui auraient pu être déterminants dans l'évolution historique.

fr.wikipedia.org

Une représentation sur une table de contingence des occurrences des variables permet d'illustrer la question.

fr.wikipedia.org

Les données sont alors remplacées par des statistiques ne dépendant pas des moyennes/variances des données initiales (tableau de contingence, statistique d'ordre comme les rangs...).

fr.wikipedia.org

Un tableau de contingence est une méthode de représentation de données issues d’un comptage permettant d'estimer la dépendance entre deux caractères.

fr.wikipedia.org

La contingence et le hasard n'existent plus : par induction ou déduction erronée, tout évènement réel a une signification personnelle pour le sujet.

fr.wikipedia.org

Les clients peuvent être impliqués dans la spécification des contingences.

fr.wikipedia.org

L’information aéronautique est née avec la demande croissante des pilotes pionniers de préparer le vol et de pouvoir faire face à ses contingences.

fr.wikipedia.org

L'étude de la contingence et du relativisme, dans la mesure où il appartient à la rhétorique, tire parti des théories post-structuralistes et post-fondationalistes.

fr.wikipedia.org

Mais avant même les considérations purement sécuritaires, « ce sont avant tout les contingences économiques qui déterminèrent les persécutions menées contre les émigrés ».

fr.wikipedia.org

Les plans d’émergence /contingence pour gérer la catastrophe sont rares.

fr.wikipedia.org