Traductions de „contrée“ dans le dictionnaire français » chinois

contrée [kɔ̃tre] SUBST f

contrée

地方，地区

I . contrer [kɔ̃tre] VERBE intr

contrer

〈牌戏〉加倍

II . contrer [kɔ̃tre] VERBE trans fam

contrer

反对

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une pratique des contrées germaniques consistait à planter un arbre à la naissance d'un enfant.

fr.wikipedia.org

Courageuses, téméraires, modernes, deux jeunes flamandes ont entrepris l'exploration de contrées lointaines, sinon hostiles.

fr.wikipedia.org

Inscrite sur la liste du patrimoine ce clocher est un des plus beaux de la contrée, et les cloches symbolisent « la vertu pour la vie ».

fr.wikipedia.org

Il fait de même pour les personnages typés de ces contrées et notamment des nomades.

fr.wikipedia.org

Mickey découvre alors de nouvelles contrées, des trésors et de nombreux personnages.

fr.wikipedia.org

En 1864, une certaine stabilité est atteinte dans certains comtés, mais la guérilla n'est jamais contrée de manière efficace.

fr.wikipedia.org

Inviter le partenaire à entamer la couleur contrée.

fr.wikipedia.org

L’abbaye reflète tous les styles architecturaux qui se sont succédé dans ces contrées.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses contrées, la nature originelle a été remplacée par un milieu modifié par l'homme.

fr.wikipedia.org

Il se livre au pillage systématique de toute la contrée sans se heurter à la moindre résistance.

fr.wikipedia.org