Traductions de „contrefaçon“ dans le dictionnaire français » chinois

contrefaçon [kɔ̃trəfasɔ̃] SUBST f

1. contrefaçon:

contrefaçon

伪造

2. contrefaçon:

contrefaçon

伪造品，赝(制)品

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’entreprise fonctionne essentiellement avec la contrefaçon, ce qui permet de réduire les coûts et d’offrir un prix intéressant.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir des risques de pillage : contrefaçon de logiciel, piratage informatique...

fr.wikipedia.org

Malgré un correctif supprimant cet exécutable rapidement déployé, cela a favorisé l'apparition de versions de contrefaçon sur internet juste après sa sortie.

fr.wikipedia.org

L'épée ici à droite est une contrefaçon datant des années 1000.

fr.wikipedia.org

Le jugement de la contrefaçon est remis presque entièrement à la loi nationale et aux tribunaux nationaux.

fr.wikipedia.org

La contrefaçon touche le marché du logiciel comme les marchés d'autres biens immatériels tels que la musique ou la vidéo.

fr.wikipedia.org

Ce succès d'édition fut tel qu'il entraîna la production de contrefaçons plus ou moins fidèles à l'œuvre originale.

fr.wikipedia.org

Il combine une permission d'imprimer et une garantie contre la copie ou la contrefaçon des œuvres imprimées, au risque pour les contrevenants d'une amende arbitraire.

fr.wikipedia.org

Les logos sont des modèles déposés dont la reproduction sans autorisation est punissable comme contrefaçon.

fr.wikipedia.org

Boulton réduisit largement le problème de la contrefaçon en ajoutant des lignes sur les flancs des pièces et en frappant des pièces légèrement concaves.

fr.wikipedia.org