Traductions de „cordée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

cordée [kɔrde] SUBST f

1. cordée:

cordée

一捆

2. cordée:

cordée

(用一根登山绳串连的)一组登山队员

corde [kɔrd] SUBST f

1. corde:

corde

绳子，绳索

2. corde MUS:

corde

弦

3. corde:

corde

(数)弧弦

4. corde:

corde

弓弦

corder [kɔrde] VERBE trans

1. corder:

corder

搓成绳

2. corder:

corder

用绳子捆

3. corder:

corder

用绳子围量

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 10 novembre, la cordée affronte une brève tempête de neige qui les immobilise sur la paroi.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, on parle de cordée réversible (grimper en réversible).

fr.wikipedia.org

Entre deux longueurs, le premier de cordée installe un « relais » sur une plateforme plus ou moins exiguë selon la configuration de la paroi.

fr.wikipedia.org

Le grimpeur qui part en tête place le matériel dans la voie pour la protection et équipe le relais pour l'assurage du second de cordée.

fr.wikipedia.org

Ses deux compagnons de cordée, sous le choc, arrivent au camp vers 2 h du matin le lendemain.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, elle sont pétiolées, de forme graminoïde ou cordée.

fr.wikipedia.org

La cordée s'enfonce alors dans la montagne mais les deux guides, face à la menace d'une tempête, renoncent.

fr.wikipedia.org

Elles sont longuement pétiolées, au limbe oblong à lancéolé se terminant en pointe avec une base hastée ou cordée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se rend directement auprès de sa cane placée sur l'eau et attachée à une cordée.

fr.wikipedia.org

Il redescend au bivouac où son compagnon de cordée l'attend et y arrive dans l'obscurité de la nuit.

fr.wikipedia.org