Traductions de „cordage“ dans le dictionnaire français » chinois

cordage [kɔrdaʒ] SUBST m

cordage

缆绳，粗绳

Expressions couramment utilisées avec cordage

choquer un cordage MAR

松缆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une ligne (fin cordage, cordelette, fil, ficelle) n'est jamais lovée à la main car elle s'emmêlerait.

fr.wikipedia.org

Un deuxième jeu de voiles et de cordages est prévu en soute.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit, l'un des prisonniers réussit à scier le cordage qui retient leur embarcation.

fr.wikipedia.org

Les cordages nécessaires pour la marine royale sont fabriqués dans des bâtiments spécialement conçus, les corderies.

fr.wikipedia.org

Le cordage, le plus souvent en matière végétale ou métallique, sert au gréement des navires, et, par extension, à la manœuvre des machines embarquées.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés sont les bois usés par l'océan, les cordages et les fers érodés.

fr.wikipedia.org

Si les cordages ont traditionnellement une section ronde, certains présentent une section polygonale (hexagonale ou octogonale principalement) pour accentuer la prise d'effet.

fr.wikipedia.org

Cela comprenait la réception de la matière première : le fil de chanvre, sa transformation en fils de caret puis en cordages et enfin le goudronnage.

fr.wikipedia.org

La corde de dos, elle, est un élément constituant du chalut, et elle peut être accompagnée d'un « lapin », cordage remplissant une fonction de parpaillot auxiliaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi certains cordages ne conviendront qu'à des joueurs possédant une excellente technique.

fr.wikipedia.org