Traductions de „couardise“ dans le dictionnaire français » chinois

couardise [kwardiz] SUBST f

couardise

胆怯，怯懦

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela paraitrait très cynique de s'en servir pour justifier ou expliquer ses actes de cruauté et de couardise.

fr.wikipedia.org

Sa femme, révoltée par sa couardise, décide, en compagnie des bourgeoises de la ville, de jouer les hôtesses de charme.

fr.wikipedia.org

La plaisanterie qui lui est infligée, un simulacre d'attaque par un bandit de grand chemin, révèle sa couardise.

fr.wikipedia.org

Procter passa en cour martiale pour couardise et son commandement lui fut retiré.

fr.wikipedia.org

La discipline des troupes est également prise en charge par des humiliations en cas de couardise, mais aussi par des récompenses en cas d'héroïsme.

fr.wikipedia.org

Ses décisions d'abandonner son navire et sa flotte font suite à sa couardise et lui ont été beaucoup reprochées.

fr.wikipedia.org

Elle lui reproche d'être plus courageux en mots qu'en actes et commence à déverser sur lui tout le mépris que lui inspire sa couardise.

fr.wikipedia.org

Étonné par l'absence de couardise, Boo lui fait recouvrer la vue pour qu'il puisse le voir et avoir peur.

fr.wikipedia.org

Épuisée, celle-ci lui dévoile le secret entourant le bébé et la couardise de Števa.

fr.wikipedia.org

Il devient ainsi la lune tachée de son acte de couardise en forme de lapin.

fr.wikipedia.org