Traductions de „coucou“ dans le dictionnaire français » chinois

I . coucou [kuku] SUBST m

1. coucou ORN:

coucou

杜鹃，布谷鸟

2. coucou BOT:

coucou

黄水仙，报春花

II . coucou [kuku] INTERJ

coucou

咕咕[捉迷藏时的喊声]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le drongo élève aussi souvent à son insu un coucou.

fr.wikipedia.org

Ils ont besoin que leurs rejetons leur pincent le bec pour déclencher leur réflexe de nourrissage, ce que le bébé coucou ne fait pas.

fr.wikipedia.org

Plusieurs femelles peuvent parasiter le même nid, mais elles ne piquent pas les œufs des autres coucous geais.

fr.wikipedia.org

On raconte qu'au printemps, le conseil municipal local fait une sortie solennelle, pour attraper le premier coucou, messager de la belle saison.

fr.wikipedia.org

Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce.

fr.wikipedia.org

Le coucou geai se nourrit principalement de chenilles processionnaires des pins et autres insectes et larves.

fr.wikipedia.org

Avec le temps les méchants loups (wulf, wolf) ont été mutés en oiseau, coucou, messager du printemps.

fr.wikipedia.org

Cette poule à deux fins (ponte et chair), se trouve en trois variétés : rousse, noire, et coucou (apparue au milieu des années 1950).

fr.wikipedia.org

Leurs nids sont parfois investis par des coucous dont les œufs se font souvent rejeter.

fr.wikipedia.org

Parfois, le nom vernaculaire d'un oiseau évoque ses vocalises comme pour les coucous.

fr.wikipedia.org