Traductions de „coupure“ dans le dictionnaire français » chinois

coupure [kupyr] SUBST f

1. coupure:

coupure

伤口

2. coupure:

coupure

沟渠

3. coupure:

coupure

删节

4. coupure:

coupure

剪报

5. coupure:

coupure

小额纸币

6. coupure:

coupure

(水、电或煤气)供应中断

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si la recherche restreinte ne trouve aucune coupure, alors le logiciel procède à une recherche aussi approfondie que possible.

fr.wikipedia.org

La forte simplification plastique et  la coupure de la figure vue en demi-buste sont le leitmotiv de ces premiers travaux.

fr.wikipedia.org

Les coupures d'électricité et la difficulté d'accès à l'eau potable détériorent encore davantage les conditions dans lesquelles les soins sont prodigués.

fr.wikipedia.org

En plus des « inévitables » coupures, quelques passages aux harmonies trop hardies sont modifiés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci peut être placé en coupure du réseau, ou sur un hôte.

fr.wikipedia.org

Il prévoit également la mise en place d'une troisième coupure pub pour les films durant plus de 90 minutes.

fr.wikipedia.org

Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité.

fr.wikipedia.org

Le 27 août, des témoignages font état d'une coupure des réseaux de télécommunications pendant une à deux heures avant rétablissement.

fr.wikipedia.org

La coupure avec les plantes et les animaux semblait bien établie mais c'était sans compter sur les avancées techniques dans le séquençage des gènes.

fr.wikipedia.org

Après le séisme, il y a eu coupure de toute communication pendant près de 24 heures dans tous les centres d'activités économiques.

fr.wikipedia.org