Traductions de „coupure“ dans le dictionnaire français » slovène

coupure [kupyʀ] SUBST f

1. coupure (blessure):

coupure

ureznina f

2. coupure presse:

coupure de presse

časopisni odrezek

3. coupure (interruption):

coupure

prekinitev f

4. coupure (billet):

petites coupures

mali bankovci

5. coupure (changement):

coupure

prelom m

Expressions couramment utilisées avec coupure

coupure de presse

časopisni odrezek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si la recherche restreinte ne trouve aucune coupure, alors le logiciel procède à une recherche aussi approfondie que possible.

fr.wikipedia.org

Il prévoit également la mise en place d'une troisième coupure pub pour les films durant plus de 90 minutes.

fr.wikipedia.org

Il convoque une conférence nationale, annonce des mesures d'urgences visant à réduire les coupures d'électricité et à privilégier l'apport en énergie pour les entreprises.

fr.wikipedia.org

Après le séisme, il y a eu coupure de toute communication pendant près de 24 heures dans tous les centres d'activités économiques.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive de porter des lames de rasoir en guise de boucles d'oreille, ce qui lui vaut de belles coupures par temps venteux.

fr.wikipedia.org

La construction d'une infrastructure a un impact important sur son environnement, en particulier par l'effet de coupure provoqué dans le paysage.

fr.wikipedia.org

Le chef a fait d’importantes coupures dans la partition, principalement dans le dernier mouvement.

fr.wikipedia.org

Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité.

fr.wikipedia.org

En 2004 et 2008, les éléments de sécurité de plusieurs coupures ont été améliorés.

fr.wikipedia.org

Les coupures d'électricité et la difficulté d'accès à l'eau potable détériorent encore davantage les conditions dans lesquelles les soins sont prodigués.

fr.wikipedia.org