Traductions de „coupures“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

coupure [kupyʀ] SUBST f

1. coupure (blessure):

coupure

ureznina f

2. coupure presse:

coupure de presse

časopisni odrezek

3. coupure (interruption):

coupure

prekinitev f

4. coupure (billet):

petites coupures

mali bankovci

5. coupure (changement):

coupure

prelom m

Expressions couramment utilisées avec coupures

petites coupures

mali bankovci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fréquemment, l'intoxication a lieu lors d'une mauvaise utilisation de boîtes de conserve contenant des scombridés, notamment lors de coupures.

fr.wikipedia.org

L'écorce est utilisée en tant qu'antiseptique sur des petites coupures ou pour soulager la fièvre (en décoction).

fr.wikipedia.org

Le chef a fait d’importantes coupures dans la partition, principalement dans le dernier mouvement.

fr.wikipedia.org

Leurs moyens d'expression allaient du bruitisme au photomontage, en passant par le brouhaha, l'écriture automatique et le collage de coupures de journaux, de photos et d'objets de la vie courante.

fr.wikipedia.org

Un niveau suffisant mais un signal de mauvaise qualité produira immanquablement des dysfonctionnements : mosaïques, gels, coupures, noirs.

fr.wikipedia.org

Les manquements à ces obligations peuvent être sanctionnés de lourdes amendes et de coupures du service.

fr.wikipedia.org

Chaque jour, il y a des coupures pendant 1 ou 3 heures ; souvent entre 19h00 et 23h00, parfois aussi à midi.

fr.wikipedia.org

Le rasage peut avoir de nombreux effets secondaires comme des coupures, des écorchures, des irritations, ou des brûlures.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée comme après-rasage afin de stopper les saignements dus aux micro-coupures (propriété hémostatique).

fr.wikipedia.org

Il est conseillé d'utiliser de la mousse spéciale pour éviter coupures et dessèchement.

fr.wikipedia.org