Traductions de „d'oreiller“ dans le dictionnaire français » chinois

oreiller [ɔreje] SUBST m

oreiller

枕头

dépareiller [deparɛje] VERBE trans

dépareiller

拆散(成套的东西)

déconseiller [dekɔ̃sɛje] VERBE trans

déconseiller

劝阻，劝诫

I . appareiller [apare(ɛ)je] VERBE trans

1. appareiller arch:

appareiller

准备

2. appareiller ARCHIT:

appareiller

凿(石)

3. appareiller MÉD:

appareiller

装假器[指义肢]等

4. appareiller:

appareiller

配套

5. appareiller:

appareiller

使(动物)交配

II . appareiller [apare(ɛ)je] VERBE intr

appareiller

开航

ensoleiller [ãsɔleje] VERBE trans

1. ensoleiller:

ensoleiller

使充满阳光

2. ensoleiller fig:

ensoleiller

使增加光彩

ensoleiller

使幸福

I . émerveiller [emɛrvɛje] VERBE trans

émerveiller

使惊叹，使感叹，使赞叹

II . émerveiller [emɛrvɛje] VERBE pron

émerveiller s'émerveiller:

s'émerveiller

心服

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela dit, on peut trouver toutes sortes de tissus pour composer l'enveloppe des autres types d'oreiller.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le style de broderie est appliqué aux nappes, serviettes, taies d'oreiller, dessus de lit, différents styles de vêtements et plus encore.

fr.wikipedia.org

À l'époque où l'on croyait que les dolmens étaient des tables de sacrifices humains, on montrait «la protubérance servant d'oreiller aux jeunes filles immolées».

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, il est cuit dans un sac (ou une taie d'oreiller propre), puis coupé en tranches.

fr.wikipedia.org

Ils faisaient des coiffes, des taies d'oreiller, des pavillons ou rideaux pour les autels.

fr.wikipedia.org

Les sœurs vivent dans une seule pièce, dorment sur de la paille et des livres font office d'oreiller.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 15 ans, il a créé sa première robe lorsqu'il a cousu des taies d'oreiller.

fr.wikipedia.org

Elle a été menottée, bâillonnée et sa tête recouverte d'une taie d'oreiller.

fr.wikipedia.org

On le représente en ermite, souvent près d'un arbre creux, avec près de lui la pierre qui lui servait d'oreiller.

fr.wikipedia.org

Elles ont servi également à emballer des objets, au remplissage de matelas ou d'oreiller, au calfeutrage des habitations ou au calfatage des embarcations.

fr.wikipedia.org